Westminster Magistrates’ Court

9-10 April 2015

Crime &

The Hyde Park 6 – Carol Wheeler, Archi Ssan, Steven Dawe, Jean Le Bail, Michel Calbry & SAGReiss

Westminster Magistrates’ Court

Carol Wheeler

Carol
                  Wheeler

IC1 [White – North European] female also slim build, shoulderlenght [sic] mousy brown hair in a ponytail, late twenties [sic] wearing jeans

Archi Ssan

Archi Ssan

IC4 [(South) Asian] male, slim build, dark short hair with a bald spot on the back of his head, wearing glasses, stubble, wearing jeans and a lumberjack style shirt with dark squares on it.

Steven Dawe

Steven Dawe

IC1 [White – North European] male, slim, late thirties, bald head, clean-shaven wearing jeans and a dark fleece,

Jean Le Bail

Jean Le Bail

I cannot remember the 3rd male on the centre Arch.

Michel Calbry

Michel Calbry

IC2 [White – South European] (Mediterranean) male, skinny build, stubble, very short greying hair almost shaved head. He was wearing jeans and a dark fleece.

SAGReiss

SAGReiss

IC1 [White – North European] male with grey curly hair, balding at the top but longer at the sides. He was not clean-shaven. Wearing sunglasses, a fuchsia hooded top, light pink jeans.

From: SAGReiss

Date: 28 April 2015

Subject: Attn: Fines Officer

Mr Griffiths,

I apologize in advance for the rudeness, but you are really a pain in my fucking ass. On 13 April you write (delivered today) to inform me that I haven't paid my fifteen quid fine and that I therefore risk arrest. I paid the fucking thing on 10 April, the day it was issued. Michel Calbry, the fines clerk who wears a blue turban & two policemen witnessed the payment. I saved the fucking receipt (attached). Your sorry ass should be fucking fired.

Fuck off.

Scott Reiss, father of Rose

Receipt by SAGReiss

From: SAGReiss

Date: 17 April 2015

Subject: Bullshit

K.T. Griffiths,

You think I'm fucking mad at the French government (CC above)? Well you've just pissed me off even worse. You are a fucking clerk, right? That's supposed to be your fucking job, and you send me an unsigned letter in the name of the fucking Queen? Um, I'm paid for being a secretary, not so much as you, most likely, but still. We don't send unsigned fucking letters. In fact politeness suggests that we even sign them in blue ink (although I usually use pink for reasons that you cannot possibly understand). Furthermore, you didn't even get the fucking charges right. The Prosecutor, who is admittedly beautiful and please tell her that I said so, did such a shitty job of preparing the bullshit case against us that she had to change the charges not once but twice, in open court, which should have been enough for the Judge to simply dismiss the case (Yes, asshole, that's a split infinitve. I went to school. I know what the fuck I'm doing. I've read more books and learned more languages than you & your whole fucking family. I can also drink all of you under the table, and I have barely even gotten started yet today.), but it's true that we were convicted, however not of the offense that you allege. The supposed "Various banners" (Why in God's name do you capitalize the word "various"? Is that an English tradition?) were eliminated from our charges, except for those of a certain Steven Dawe, whom I think I've never met, although I won't swear to that in court, nor to the contrary. You either figure out what the fuck we were in fact convicted of, and send me a God-damned signed fucking letter or else the Queen owes me my fifteen fucking quid back.

Thank you for your cooperation.

Scott Reiss, father of Rose

http://www.sagreiss.org/westminster.htm

From: SAGReiss

Date: 15 April 2015

Subject: Holiday Inn @ Commercial Road

Charlene,

You have two king's names, Charlene & King, aside from being charming & beautiful. I just wanted to tell you that I had a wonderful stay at the Holiday Inn @ Commercial Road in London. I particularly remember the kindness of Yasmina, Bilal & Rai, but the whole team was patient with my many excentricities & mindful of my special needs. I don't know who at the hotel reads French, but you can see my account & photos of the proceedings at this address:

http://www.sagreiss.org/westminster.htm#the_trial

If you ever need help in the South of France, I am available.

Best regards.

Scott Reiss, father of Rose

De: SAGReiss

Date: 15 avril 2015

Objet: RE: Hyde Park 6 Case 1402784567

Constable Isabelle,

Vous avez peut-etre entendu que notre proces s'est degenere en un cirque complet. On a tous ete condamne, mais a rien, quinze livres d'amende chacun. J'ai maintenant un total de 35 mois de mise a l'epreuve, mais je vais quand meme participer a une action illegale en France au mois de juillet, puisque je l'organise. Tous les procs, juges & prefets sont deja au courant, mais ils n'y peuvent rien.

Je suis un peu decu que le juge a refuse de me donner une citation a comparaitre pour vous. J'aurais deja bien aime vous rencontrer encore une fois. Je vous ai traitee de parjure au Tribunal, et je pense que c'est vrai.

En tout cas vous pouvez lire mon compte rendu ici, y compris la visite de mon pere & la violence qu'on m'a faite a Londres:

http://www.sagreiss.org/westminster.htm#the_trial

Si jamais vous voulez venir en Ardeche, faites-moi signe. Vous n'etes pas allergique aux chats, par hasard?

Scott, father of Rose

From: SAGReiss

Date: 15 April 2015

Subject: Re: Summons

Mr Small,

It's been a bit chaotic with me & my father travelling, but I did wish to thank you for testifying at my request. The testimony was a little detrimental, but truth (as murder) will out, and it didn't turn out that it mattered. We were going down anyway, but as usual we were sentenced to nothing.

Anyway, it was a pleasure meeting you.

Best regards.

Scott Reiss, father of Rose

http://www.sagreiss.org/westminster.htm#the_trial

De: SAGReiss

Date: 15 avril 2015

Objet: Last Laugh

Je n'ai toujours pas la decision trois semaines apres le delibere. A l'allee j'ai du me battre contre un flic pour quitter la France, contre un autre flic pour entrer en Angleterre. Au retour une caissiere de RyanAir a appele les flics parce que j'avais une biere a la main. Le mec arrive. On discute: "He's good." A Nimes je vois le meme flic, mais il me fait un beau sourire: "Bon retour, M. Reiss." Ca fait que j'ai pris deux avions, et je ne suis jamais passe par la securite, jamais enleve mes chaussures. Dans l'avion je draguais une dame accompagnee par son fils de quatre ans. C'est le fils qui me dit que ses deux parents sont psychiatres, comment ils s'appellent, etc. Je leur ai offert a boire, mais la dame a refuse. L'hotesse me dit qu'il y a une promo sur une bouteille d'eau, le cadeeau d'une boite de jouets: "J'achete."

SAGReiss

De: SAGReiss

Date: 14 avril 2015

Objet: I got wacked

Je ne me souviens pas de ce que j'ai dit, mais un Irlandais m'a frappe hier apres-midi. Il ne m'a pas loupe. J'ai deux plaies, une sur la joue gauche, une sur le nez. Les autres m'ont amene dehors en disant que le mec a une meche tres courte. Ils m'ont conseille d'aller a l'hosto pour une pointe de souture. Je suis alle a l'hotel, ou l'on m'a mis un pancement & m'a pris en photo (demain). Apres je suis retourne au bar. J'ai tres bien joue aux billards, mais j'ai toujours perdu. J'ai du mal a jouer avec les petites balles legeres. Il est mardi. J'ai l'impression d'avoir perdu un jour. Je retourne en France aujourd'hui. C'est le bonheux des uns & le malheur des autres.

SAGReiss

De: SAGReiss

Date: 12 avril 2015

Objet: Carol

Carol a tres bien temoigne. Sa voix tremblait. Elle a reussi a dire: "asshole" deux fois sans se le faire reprocher par le Juge. (Il faut dire que j'ai reussi a dire: "shitty".) Elle explique comment sa fille Peyton est concue: "He lied to me. He said: 'I'll come out,'" ce qui signifie en anglais britannique soit: "Je vais me retirer," soit: "Je jouirai a l'exterieur [de toi]". Je n'ai pas encore eu le temps de verifier aupres de mes collegues, les linguistes anglais. Elle a raconte sa tentative de suicide, mais le Juge a dit: "Un cas de force majeur, c'est par exemple si quelqu'un vous tient un pistolet a la tete." J'ai interjecte: "Et si elle tient un pistolet a sa propre tete, ca ne compte pas?" Apparemment non. Ma reputation en Angleterre est mitigee, comme vous vous en doutez. On m'a foutu dehors d'un pub pour avoir dit: "Pour l'amour de Dieu donnez-moi une biere." J'ai failli creer une bagarre dans le pub hier pour avoir dit: "J'aime pas la biere. J'aime meme pas l'Angleterre." Le mec qui m'a evite un coup de poing dans la gueule m'a paye un coup en plus. Je me suis deja comporte beaucoup pire que ca dans des bistrots en France & en Amerique. Ils sont violents, les Anglais. Hier apres-midi j'ai mon verre de J&B sur la poubelle devant l'hotel. Je fume une cigarette. Un groupe de mecs & de nanas s'approchent de moi en me demandant je ne sais plus quoi, car j'ai bu beaucoup de whisky hier, et finalement ils m'offrent une bouteille de blanc. Le mec fait expres de boire un coup, pour me montrer que c'est pas de la pisse. Avant-hier on a pris un taxi de Bangladesh. Je dis au mec qu'on va a Westminster Magistrates' Court. Le con nous amene a Westminster Cathedral. Mon pere dit: "Donne-moi une cigarette." "Il veut pas qu'on fume dans la voiture." "Too fucking bad."

SAGReiss

De: SAGReiss

Date: 11 avril 2015

Objet: I renamed Rose

This morning I told the rabbi, because today is a day of mourning for the dead: "There's a passage in the Torah where Jacob talks about his sorrow. It's a little ambiguous, unclear of whom he speaks. Rashi comments: 'He can't be talking about Joseph because one can't mourn for someone who is still alive.'" Voici notre situation exacte, nous faisons le deuil de nos enfants vivants. Mon pere a fait les prieres pour ses parents defunts. Le rabbin m'a permis de faire une priere pour Rose. "On va l'appeler Rachel." Rose, my love, tu t'appelles Rachel aussi maintenant. Il m'a demande comment s'appelle sa mere: "Catherine, mais elle n'est pas juive." "Alors c'est une autre priere qu'on va faire pour elle." Apres on a bu un coup, mais ils ne voulaient pas de mon whisky, car c'est Paque, donc je leur ai chante Schnierele Perele. Le rabbin a dit: "Tu peux revenir." Je ne peux pas vous expliquer la comedie d'hier au tribunal. Je mets en vrac quelques souvenirs, car mon pere m'attend pour manger. Pourquoi les gens mangent a midi? Un certain denomme Bobby Smith a ete appele comme temoin par sa pretendue maitresse Carol. Il entre avec son habituelle canette de RedBull, ou un truc comme ca. Ca ressemble a de la biere: "Vous n'entrez pas ici avec de l'alcool, Monsieur?" dit le Juge. "C'est parce que vous voulez boire un coup?" "Certainement pas, M. Reiss." A un moment donne, quand je donnais mon temoignage, je regardais les seins du proc, et j'ai remarque qu'elle portais un "chaim". J'ai fait un beau sourir: "Shalom." Je suppose que vous savez deja qu'on a tous ete condamne a 15euros d'amende avec interdiction de commettre de nouveaux crimes en Angleterre pendant neuf mois: "Archie, viens commettre tes crimes en France avec moi."

Moshe & SAGReiss

De: SAGReiss

Date: 9 avril 2015

Objet: Trial Day 1

Il y a eu beaucoup de tensions, beaucoup de comedie, mais ca s'est bien passe. Il y avait environ quinze supporteurs que je remercie, dont Mike, Bobby & Caul. Demain il y aura mon pere. Ce weekend est certainement la derniere fois que je le verrai. Rose ne le reverra jamais. Merci la Justice. En gros, j'etais le plus convivial. L'huissier m'a dit: "Vous allez au pub? Si vous avez bu je ne vous laisse pas rentrer." Je lui fais un beau sourire: "Je peux vous boire sous la table avec toute votre famille." J'ai invite le proc, une belle femme, a boire un coup avec moi: "No, thanks." A un moment de stresse l'huissier a fait venir les flics: "Qui sont ces policiers? Vous pouvez partir," dit le Juge. Michel etait tres doux aussi, comme il l'est toujours. Jean veut absolument qu'on parle des droits des peres & des enfants. Archie etait tres belligerante. Carole un peu moins. Je n'ai pas le temps de faire un compte rendu entier. Je vais me saouler avec mon pere.

Psalm 2

Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, [saying],

Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee.

Ask of me, and I shall give [thee] the heathen [for] thine inheritance, and the uttermost parts of the earth [for] thy possession.

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.

Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish [from] the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed [are] all they that put their trust in him.

Isabelle Van CauwenbergheIsabelle Van Cauwenberghe

The lovely Belgian-English Constable Isabelle van Cauwenberghe is not telling the truth, the whole truth, and nothing but the truth.

Hyde Park Corner

De: SAGReiss

Date: 13 mars 2015

Objet: RE: Hyde Park 6 Case 1402784567

Madame van Cauwenberghe,

Je vous ai ecrit en CC un peu en colere hier, et une des adresses a rejete le message a cause de quelques mots de travers, donc je ne suis pas sur que vous l'ayez recu. Je vous traduis en francais les mots desobligeants ci-dessous. J'espere que le controle parental de la police anglaise n'est pas polyglotte.

Je vous informe par ailleurs que je suis decu par votre attitude, votre impolitesse, dirais-je, et votre manque de professionalisme & de deontologie. Le but des flics n'est pas de mettre autant de monde que possible en taule. C'est de decouvrir la verite, et agir de facon appropriee face a cette verite.

Que vous empeche de venir manger & boire avec moi le 10 avril, et accessessoirement temoigner a mon proces?

Si vous voulez en parler, ou pour tout autre besoin, vous pouvez me joindre a +33(0)651155455.

Merci de votre cooperation.

Scott, pere de Rose

Mr Birgin,

I did ask the witnesses (CC above) at their professional e-mail addresses to appear in Court on the date & time proposed by the Judge. They have chosen not to answer. The Court (CC above) has copies of those messages.

Je m'en fous de ce que the Law of England & Wales says, for the European Convention of Human Rights article 6(d) says differently.

I have offered the witnesses, as the mail in possession of the Court attests, transport, lunch & drinks at the pub. Que bordel else am I supposed to do?

I am not making un putain de third trip to London (seven hundred miles from my home in France) at my own expense to beg for my rights.

Please do whatever de merde you wish. You're dead in Strasbourg.

Thank you for your cooperation.

Scott Reiss, father of Rose

From: mailmarshal@met.police.uk

Date: 12 March 2015

Subject: Your e-mail message was blocked

MPS automated content monitoring gateway has stopped the following e-mail for the following reason:

It believes it may contain unacceptable language, or inappropriate material.

Message: B5501bbd70000.000000000001.0001.mml

From: sagreiss@gmail.com

To: isabelle.vanCauwenberghe@met.police.uk

Subject: RE: Hyde Park 6 Case 1402784567

Please clean-up or re-phrase the message and send it again.

From: SAGReiss

Date 12 March 2015

Subject: RE: Hyde Park 6 Case 1402784567

Mr Birgin,

I did ask the witnesses (CC above) at their professional e-mail addresses to appear in Court on the date & time proposed by the Judge. They have chosen not to answer. The Court (CC above) has copies of those messages.

I don't give a shit what the Law of England & Wales says, for the European Convention of Human Rights article 6(d) says differently.

I have offered the witnesses, as the mail in possession of the Court attests, transport, lunch & drinks at the pub. What the fuck else am I supposed to do?

I am not making a fucking third trip to London (seven hundred miles from my home in France) at my own expense to beg for my rights.

Please do whatever the fuck you wish. You're dead in Strasbourg.

Thank you for your cooperation.

Scott Reiss, father of Rose

At 16:56 12/03/2015, Birgin, Alin wrote:

Dear Mr Reiss

Further to your e-mail of 09/03/2015, it appeared to the Court that your request to Mr Small and officer Cauwenberghe to attend Westminster Magistrates' Court and give evidence on the afternoon of 10th of April has not been responded to.

In England and Wales the Court would mark the witnesses requested by the parties however thereafter will leave it up to each party to the proceedings to write to their proposed witness and ask them to attend Court to give evidence. If the witness then does respond then the party proposing to call the witness to give evidence will have to apply to the Court for a witness summons.

Since it is you and not the Crown Prosecution Service that requests the attendance of Mr Small and officer Cauwenberghe the responsibility is yours to ask the Court for witness summonses to be issued in respect of these witnesses. It is also your responsibility to provide to each witness you require to attend court sufficient moneys to defray their reasonable expenses in attending the Westminster Magistrates' Court on the date/time they are expected to attend and give evidence.

The District Judge therefore asked for your case to be listed for you to attend and apply for the witness summonses in respect of Mr Small and officer Cauwenberghe if that is still what you wish. If so, this needs to be done promptly so that the court can consider your application formally and  if granted then the witnesses are afforded adequate formal notice to attend court.

Yours faithfully

Alin Birgin

Legla Adviser

Westminster Magistrates' Court

De: SAGReiss

Date: 15 decembre 2014

Objet: Salambo & Le Cid

Friends,

Vous allez me dire, vous les malheureux, qu'il n'y a rien de commun entre ces deux oeuvres, mais vous ne comprenez rien, car elles ont en commun le fait que leur auteur les a defendues par le meme argument de mauvaise foi. Prenons d'abord Le Cid. La querrelle du Cid eclate lorsqu'on attaque les moeurs de la tragedie parce que les chastes & nobles Espgnoles ne baisent pas au premier rendez-vous, ou quelque chose dans ce style. (Pour ma part je souhaite vivement que les chastes & nobles Espagnoles baisent effectivement au premier rendez-vous, meme plusieurs fois, si j'en suis encore capable, et qui sait?) Corneille defend son chef-d'oeuvre par un argument malicieux: ce n'est peut-etre pas "vraisemblable", mais c'est quelque chose de mieux: c'est vrai. Mais voyons l'exemple qu'il va rechercher, OEdipe Roi. Est-ce vraisemblable qu'OEdipe (dont le nom signifie "pieds enfles", comme il faut tout vous expliquer) tue son pere & couche avec sa mere? Non, mais c'est pourtant vrai. Il y a deux problemes avec cette ruse. 1) C'est tout-a-fait vraisemblable qu'un fils tue son pere et couche avec sa mere, car tout finit par arriver. En revanche l'histoire d'OEdipe n'est pas vrai, et Corneille sait tout ca. 2) Le crime dont OEdipe se rend coupable, la demesure, c'est justement sa recherche intransigeante de la verite. S'il avait juste bu un coup, dirige sa cite, il aurait pu tranquillement baiser Jocaste tant qu'il le voulait, et finir pere, des enfants dont Jocaste serait a la foi mere et grand-mere certes, mais c'est mieux que d'aller se crever les yeux a Colone. Non, Corneille presente l'autorite comme s'il s'agissait de la verite. Venons a Salambo, attaque egalement pour ses moeurs. (Tout le roman pue la chatte savamment parfumee a l'orientale, tout comme Bajazet. Vous vous souvenez que Flaubert connaissait bien cette odeur intoxicante:

http://www.sagreiss.org/citation_directe.htm#flaubert )

D'autres ont objecte contre les lions crucifies. Alors Flaubert, indigne, cite Plin, sachant de toute facon que Plin racontait des conneries. Ce que je vous explique, vous de simples esprits, c'est qu'il n'y a pas de difference entre la fiction et la non-fiction, pas plus qu'entre l'art figuratif et l'art abstrait, la notion de musique a programme etant parfaitement debile. J'ai ecrit a ma belle Espagnole, en citant un ami a moi, Obelix pour ne pas le nomer: "Descends. J'ai un autre pied pour ta gueule." Seulement j'ai invente cette phrase. Obelix a bien dit quelque chose de ce genre, mais je ne me souviens pas des mots precis, et ca n'a aucune importance, car j'ai invente TOUTES les phrases de cette lettre, meme s'il s'agit de la non-fiction. Attention, je ne dis pas que la verite n'existe pas. Si, elle existe, mais en trois dimentions qu'on apercoit par nos cinq sens, que la memoire transforme, et a laquelle l'art donne une forme. Maitre So fait la meme chose. Elle prend tous les elements du dossier, dans la mesure ou la Justice daigne les lui communiquer, et (ne sachant pas forcement quelle est la verite) elle tente de vous fournir une narration plus vraisemblable que la narration de la partie adverse. Comme je ne sais pas si je vous ecris encore avant les vacances de Noel, je vous souhaite tous de bonnes vacances avec votre famille, vous qui nous privez de la notre. Comme cadeau je vous offre mes Conclusions sur les Hyde Park 6.

Happy Hanukah.

Scott, pere de Rose

De: SAGReiss

Date: 8 decembre 2014

Objet: Voltaire & Sade

Friends,

Comme j'ai presque fini mes conclusions pour le lynchage londonien au mois d'avril, j'ai le temps de revoir avec vous quelques uns de nos textes fondamentaux ;) (Je dois etre le seul americain au monde qui ne sait pas se servir des emoticones.) Aux Etats-Unis on parle d'un viol en reunion sauvage, et de son apparante fabulation. C'est pas beau a voir. Maitre So peut vous confirmer, si elle le souhaite, que there's no such thing as virtual reality, phrase que j'ai pondue en 1996, peu apres qu'un de mes eleves (J'etais prof de francais a l'universite, si vous pouvez imaginer ca.), pas celle avec qui j'ai couche, m'a montre le 'net. C'etait encore l'epoque de Mozaique, avant Netscape. Mes mots, mes idees, mes fantasmes, mes desirs, mes hallucinations sont reels, sont des objets, des objets mentaux, comme le phoneme, ou le zero. Ce n'est pas de ma faute que vous ne savez pas ecrire. On peut tout faire par ecrit, y compris l'amour. Le film de Pasolini Salo, ou les 120 Jours de Sodom est tres beau, assez fidel a ce livre completement decousu, et terrifiant. Ce dernier n'est pas dans l'esprit de Sade, mais le film est un medium visuel, donc on voit les viols, on entend les filles qui hurlent de douleur. Rien de tout ca chez Sade, et c'est ce qui est si particulier chez lui. Tout est abstrait. Tout passe par l'intellect. Rien n'est physique. Tout est cerebral. On ne sait pas la couleur des cheveux ou des yeux de Justine et de Juliette. Quand Sade vous donne les dimensions d'une bitte, et il est tres friand des chiffres et des details, mais pas dans le sens de l'effet du reel, mais dans le sens contraire, il cite systematiquement la circonference. Pourquoi? Parce que la circonference est precisement ce qu'on ne voit pas. C'est une abstraction, un calcul assez complexe. Et c'est faux que ces cons de Juifs calculaient pi a 3 dans Rois & Chroniques:

http://www.purplemath.com/modules/bibleval.htm

Justine, en particulier, raconte ses viols sans douleur, sans peine, sans emotion. Les Malheurs de la Vertu est le meme roman que Candide, raconte par Cunegonde et imagine par un esprit tout aussi abstrait que celui de Voltaire, mais d'une toute autre sensibilite. J'ai un ami, virtuel si vous voulez, mais je le connais depuis presque vingt ans. Il a prenome son fils (C'est un vieux papa comme moi.) d'apres moi, Gabriel. Je vois des photos de Gabriel tous les jours. J'ai un ami, donc, et je pense a lui parce que j'ai deja vu leur photo ce matin, et parce qu'on parle de problemes mathematiques. Mon ami est musicien. Il joue le sexophone dans des orchestres de la rue, mais dans son temps libre il est informaticien, 2eme de sa promotion a l'agreg de mathematiques... Oops, je suis interrompu par un autre informaticien, un hacker celui-la, dangereusement fou, ayant fait un an ou deux de taule pour avoir personnellement circoncis son fils (Ils sont chretiens.) et il vient, en une heure de travail, de compter pour moi tous les signes de cantillation de la Bible hebreue. C'est tellement beau, je vais vous donner la liste:

1425 (HEBREW ACCENT ETNAHTA) => 21572
1426 (HEBREW ACCENT SEGOL) => 956
1427 (HEBREW ACCENT SHALSHELET) => 46
1428 (HEBREW ACCENT ZAQEF QATAN) => 25569
1429 (HEBREW ACCENT ZAQEF GADOL) => 1657
1430 (HEBREW ACCENT TIPEHA) => 37129
1431 (HEBREW ACCENT REVIA) => 12806
1432 (HEBREW ACCENT ZARQA) => 212
1433 (HEBREW ACCENT PASHTA) => 24456
1434 (HEBREW ACCENT YETIV) => 1175
1435 (HEBREW ACCENT TEVIR) => 7860
1436 (HEBREW ACCENT GERESH) => 4170
1437 (HEBREW ACCENT GERESH MUQDAM) => 2965
1438 (HEBREW ACCENT GERSHAYIM) => 1729
1439 (HEBREW ACCENT QARNEY PARA) => 16
1440 (HEBREW ACCENT TELISHA GEDOLA) => 1200
1441 (HEBREW ACCENT PAZER) => 955
1443 (HEBREW ACCENT MUNAH) => 41364
1444 (HEBREW ACCENT MAHAPAKH) => 12613
1445 (HEBREW ACCENT MERKHA) => 33199
1446 (HEBREW ACCENT MERKHA KEFULA) => 14
1447 (HEBREW ACCENT DARGA) => 3272
1448 (HEBREW ACCENT QADMA) => 7542
1449 (HEBREW ACCENT TELISHA QETANA) => 1869
1450 (HEBREW ACCENT YERAH BEN YOMO) => 252
1451 (HEBREW ACCENT OLE) => 407
1452 (HEBREW ACCENT ILUY) => 185
1453 (HEBREW ACCENT DEHI) => 2690
1454 (HEBREW ACCENT ZINOR) => 1227
1472 (HEBREW PUNCTUATION PASEQ) => 2287

Il a loupe 1469 (siluk ou qualifiant vocalique pretonique). C'est domage qu'il soit tellement dingue, car lui il me ferait la base de donnees en pur texte en six mois, mais je n'arrive pas a l'aider a ecarter provisoirement sa folie le temps de se concentrer sur ce qu'il sait faire. Qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu pour ne savoir compter que sur mes doigts? Desole, il faut que je m'occupe de ce fou Ted. Quand il bosse, il travaille comme un eclair, et je dois pouvoir le suivre en direct. La il va sans doute demander de skyper, ce que je deteste (sauf avec Maitre So, si jamais elle le souhaite), mais je le ferais.

Bisoux.

De: SAGReiss

Date: 5 decembre 2014

Objet: London Calling

Putain, ils font chier. J'ai un appel serieux a Nimes le 29 janvier, le JAF a Privas le 2 mars, et ces cons d'Anglais veulent que je leur file mes ecritures le 29 decembre pour une audience le 9, 10 & 13 avril. Je ne peux pas battre tout le monde en meme temps. (Je precise que mon proces pour un crime monstrueux en France n'a dure que quatre ou cinq heures. Mon proces pour ce qui revient a une contrevention a Londres, passible de 60 livres d'amende [au tarif reduit si l'on avait plaide coupable], va durer trois journees entieres, et ces cons ne nous donnent que cinquante minutes pour dejeuner. J'ai du mal a boire trois pints de biere en cinquante minutes. Ce sont des sauvages, vous conviendrez.) Je suis content neanmoins. J'ai reussi a faire convoquer une fliquette, une belle blonde Belge avec le nom imprononcable de Van Cauwenberghe, comme temoin en ma defense. Il y a une douzaine de phrases fausses et/ou qui induisent en erreur dans son PV. (Elle a ete appelee pour negocier avec nous, car au debut les Anglais se sont tus, et nous ne parlions qu'en francais pour gagner du temps et pour semer le chaos.) Je precise, pour qu'il n'y ait pas de jalouse, que j'ai toujours prefere les brunes aux blondes, mise a part Barbara Pompili, qui n'est qu'un fantasme, voire une hallucination ethylique qui n'existe meme pas. J'ai pas verifie. En parlant de fantasmes, j'en ai eu encore un ce matin. A supposer que je dois organiser l'interrogation de Lorenzo Uccellatore moi-meme par Skype, ce qui me semble probable, et si c'etait mon avocat qui l'interrogeait a ma place? Ca ferait plus respectable, mais la respectabilite n'est pas l'objet de mon fantasme. Si jamais cela se deroule comme ca, je vais essayer de convaincre ma nouvelle avocate de l'interroger en toque, et completement a poil en-dessous. Rien d'illegal. De toute facon elle est nue sous ses vetements, et personne ne le saurait, sauf elle & moi, et vous bien sur mais vous n'etes pas mauvaise langue que je sache.

Sophie Salmerón

De: SAGReiss

Date: 1 decembre 2014

Objet: For Lycidas is dead, dead ere his prime

François Ciesielski ne m'aimait pas. Je suis, vous vous en doutez, sujet de controverses dans le mouvement des peres, a cause de l'accusation, la condamnation, d'un crime monstrueux, a cause de mes mauvaises moeurs, a savoir mon gout du whisky & de la pornographie, meme parmi ceux qui m'aiment bien personnellement, et de qui les enfants m'aiment bien. Il m'a defriende sur Facebook. Je pense que sa mort, la derniere chance pour ses enfants (reconcilies heureusement), va nous faire ressentir tous un peu plus notre mortalite, et le temps irretrouvable que nos enfants perdent avec nous. La maladie d'ecrire, cette maladie ontologique, fait que la vie, meme la mort, ne me semble pas reelle jusqu'a ce que je l'ecrive, et quand parfois j'ecris de la fiction, surtout dans les dialogues, je crois que ce que j'ecris est plus reel que la realite dont je me souviens. Et c'est vrai d'une certaine maniere. Tout le monde se souvient de Lycidas (sauf vous evidemment) mais personne ne se souvient du pauvre con pour qui Milton l'a ecrit, Milton, comme moi un personnage difficile, qui n'avait pas non plus d'affinites particulieres avec le defunt. C'est cette ecriture malsaine, cette recherche de la verite, qui fait toute la beaute de ma lettre d'avant-hier, car sans vouloir verifier la date de notre visionnement du film Oliver Twist, ce que finalement je n'ai pas pu faire, je n'aurais pas redecouvert cette epitre oubliee du 7 septembre 2005, malgre le fait que je la citais de facon inconsciente. Au boulot aussi je passe pour un guignol, completement inutile en tout ce qui concerne la mecanique & la technologie, ce qui est notre metier. On me parle comme a un enfant mal-eleve, a l'homme qui a compris le premier la syntaxe medievale de la Bible hebreue. C'est vrai que la grammaire n'aide pas a voler. Le fait de tout ecrire m'aide dans mes batailles judiciaires, mais ca me cause des problemes aussi. Ma soeur est toujours fachee contre moi a cause d'un mail que j'ai ecrit completement saoul, et que ma mere a eu l'indelicatesse de transferer a Athene. Je lutte avec moi-meme pour ne pas ecrire davantage, pour ne pas divulguer mon argument secret avant l'interrogation de Lorenzo, pour ne pas publier mon texte sur l'evenement potentiellement violent dont j'etais le temoin, sans en etre complice, bien entendu. Murder will out, comme dit mon ami. Toutes choses ont leur temps, et tout passe sous le ciel, après le terme qui lui a été prescrit.

François Ciesielski

De: SAGReiss

Date: 29 novembre 2014

Objet: Follow instructions, remember everything, make no mistakes.

Friends,

Quand j'avais quinze ans j'appris l'ancien grec a l'universite Yale. Notre prof nous a soumis l'exemen final avec ces consignes: "Follow instructions, remember everything, make no mistakes." La phrase n'est pas tombee dans l'oreille d'un sourd. Je prevois tout pour mon audience du 29 janvier a la Cour d'Appel de Nimes. Il y aura un peu de souk, quelques journalistes (avec un peu de chance), et tous les arguments de mon cote. Je ne pense pas que le Tribunal me file le dossier judiciaire, car ils ont peur que j'en publie les morceaux chauds. La blague, c'est que je n'en ai pas besoin. Les mille pages de mon dossier, je les connais par coeur, et mes Conclusions sont deja pretes. Les mille pages du dossier d'Uccellatore c. Uccellatore, j'en ai lu le tiers chez Madame, et je ne pense pas qu'il y ait grand'chose d'utile. C'est juste pour avoir un argument en Cassation, si jamais tout foire. Je ne pense pas non plus qu'ils organisent le temoignage audio-visuel de Lorenzo Uccellatore. J'ai pas d'avocat, donc ils vont violer tous mes droits. Seulement, si je n'ai pas de reponse du Tribunal avant le 20 decembre, je vais faire exactement ce que j'ai dit, un Skype enregistre avec Lorenzo que je soumettrai a la Cour sur CD. Que je dise que Catherine Uccellatore, la mere de ma fille et que j'aime en tant que telle, est une violente ivrogne mythomane sur antidepresseurs et aux moeurs legeres est une chose. Que son frangin le confirme en est une autre. Et l'argument de choc que j'ai, dont je n'ai pas le droit de parler. Dans notre serie sur la mort en litterature, je voulais vous faire un chapitre sur Dickens, la mort de la soeur de Pip (Great Expectations, XXXV) et celles de la prostituee Nancy et de son maquereau & meurtrier Sikes (Oliver Twist, XLVII & L respectivement) mais je ne veux pas vous faire chier. Vous les lirez si vous voulez. Dickens, comme je l'ai toujours pretendu, est l'aboutissement du roman, qui a commence avec Cervantes, propulse par la nouvelle technologie de l'imprimerie, qui a egalement privilegie une version particuliere de la Bible, dite la Mesorah. Dostoevsky a tout compris. Dickens n'a que l'air bouffon. Il ne l'est pas. Ensuite, pendant un siecle a peu pres, le roman a tourne autour de soi, se preoccupant surtout de ses propres moyens, style, focalisation, metatexte, etc. L'internet est la revolution suivante de l'imprimerie, et ce serait stupide de croire qu'il ne va pas avoir une influence aussi importante sur les genres litteraires. J'ai cree, a l'improviste mais tout comme mon ami Rabelais, ma facon de reagir a cette nouvelle technologie. Je ne sais pas si les romans que ma fille Rose lira dans dix ans ressembleront au mien, mais je sais qu'ils ne ressembleront pas a Dickens. Je terminerais volontiers en vous encourageant, vous qui ne savez pas lire, ou qui n'en avez pas le temps, le film de Roman Polanski, Oliver Twist. Seulement, un con de Juif, condamne par la Justice americaine pour le viol d'une mineure, residant en France malgre les traites d'extradition entre nos pays, c'est un peu risque. C'est vrai que j'ai vu, et me suis delecte, ce film en la compagnie de Catherine. Tiens, a vouloir verifier la date, j'ai trouve ce courriel ecrit a Catherine douze jours avant qu'on ne se rencontre physiquement:

De: SAGReiss

Date: 7 septembre 2005

Objet: Olivier Twist

Mon amour Uccella,

J'ai vu le pub d'un filme qu'on pourrait voir ensemble, si tu veux. Ca sort en France le 19 octobre, mais je crois devenir fou si c'est double en francais. Je ne sais pas si c'est trop peureux ou trop ennuyeux pour les damoiselles [les filles de Mme Uccellatore], le crime et la lutte des classes. C'est Oliver Twist de Roman Polanski. Ce dernier est un personnage bien ambigu. J'ai depuis toujours une theorie sur Charles Dickens. Il nous semble un peu ridicule, un bouffon pire que Balzac, plus ou moins comme Notre Dame de Paris, que Dostoevski aimait a juste titre, ou Les Miserables, que je supporte assez mal. Dickens faisait de longs romans feuilletons pleins d'invraisemblables coincidences. Il ecrit a la page. Il n'y a pas de phrase flaubertienne chez lui. Mais Tolstoi et Dostoevski l'adoraient. Pourquoi? Je pense que Dickens semble beaucoup plus serieux dans une langue etrangere, ou lu par un etranger, comme par exemple Grandes Expectations (sauf la fin revue et corrigee) et Oliver Twist. Je me demande si Dostoevski semble moins serieux en russe, par exemple Les Possedes.

On fera plein de choses ensemble, mon amour.

Je t'aime.

Je t'embrasse.

Gabriel

Cette scene est un peu maussade, et proprement terrifiante:

The man struggled violently, to release his arms; but those of the girl were clasped round his, and tear her as he would, he could not tear them away.

"Bill," cried the girl, striving to lay her head upon his breast, "the gentleman and that dear lady, told me to-night of a home in some foreign country where I could end my days in solitude and peace. Let me see them again, and beg them, on my knees, to show the same mercy and goodness to you; and let us both leave this dreadful place, and far apart lead better lives, and forget how we have lived, except in prayers, and never see each other more. It is never too late to repent. They told me so--I feel it now--but we must have time--a little, little time!"

The housebreaker freed one arm, and grasped his pistol. The certainty of immediate detection if he fired, flashed across his mind even in the midst of his fury; and he beat it twice with all the force he could summon, upon the upturned face that almost touched his own.

She staggered and fell: nearly blinded with the blood that rained down from a deep gash in her forehead; but raising herself, with difficulty, on her knees, drew from her bosom a white handkerchief--Rose Maylie's own--and holding it up, in her folded hands, as high towards Heaven as her feeble strength would allow, breathed one prayer for mercy to her Maker.

It was a ghastly figure to look upon. The murderer staggering backward to the wall, and shutting out the sight with his hand, seized a heavy club and struck her down.

Nancy & Bill Sikes par Roman Polanski

De: SAGReiss

Date: 27 novembre 2014

Objet: Meet My New Friend

Friends,

J'ai une regle dans la vie, ne jamais ecrire un mail avant le premier verre ni apres le dixieme. Aujourd'hui je fais une exception, vous devinerez laquelle. Je me suis fait une nouvelle copine. Nous avons commence, dans le style traditionnnel, par une bagarre monstre sur le 'net, mais elle est jolie, ce qui (avouons-le) joue en sa faveur, et puis elle a reconnue EN ANGLAIS le vers 2 Samuel 12:23, parce qu'elle a apparemment perdu un enfant. Vous qui etes ignorants ne comprenez rien a la consolation que nos vieux textes peuvent nous apporter, et je precise qu'il s'agit de la parole du roi David, un homme infiniment plus mechant qu'aucun d'entre nous. Samuel est un livre unique dans toute l'antiquite, car c'est la seule narration ou l'on voit toute la vie d'un homme, le garcon aux cheveux rouges & sans barbe qui joue de la harpe, le jeune a la guerre, le hors-la-loi qui fait des massacres et joue le fou dans le desert, le roi usurpateur, le pere de famille dont l'histoire est encore plus tordue que la mienne, que vous connaissez si bien, le vieillard qui perd la maitrise: "Absolom! Absolom!" et enfin le testament a son fils batard Salomon digne de Macbeth, d'Ubu Roi, d'Arturo Ui, ou d'Arnaud Amaury: "Tuez-les tous," que Salomon execute avec la complicite subtile de sa mere Bathsheba. Nous ne sommes pas encore la, mais il y a des risques. Pas de moi, bien sur. Vous savez tous que je ne suis dangereux qu'a celui qui m'offre l'apero, mais il y en a d'autres. Je suis alle (Je pense vous l'avoir dit.) a la representation dans mon village de la piece de theatre Wozzeck de Georg Buechner, et c'etait magnifique, mais Franz massacre sa femme adultere, qu'il aime, et se suicide par la suite. C'est pas un bon score. Je suis sur qu'il y a une meilleure solution, et je vais la chercher avec Mme Catherine Uccellatore, une fois que vous m'aurez lache la grappe. J'ai eu une tres bonne nouvelle aujourd'hui. M. Lorenzo Uccellatore, le frere de Madame, qu'elle a egalement accuse de viol incestueux, souhaite temoigner pour moi. C'est une mauvaise nouvelle pour vous. Ce monsieur, que je ne connais pas, sait beaucoup de choses sur sa soeur. Bon, j'aimerais bien rediger une plus belle lettre que celle-ci, mais Maitre Sophie ne m'a pas mal fatigue. J'ai envie de manger mon chili con carne, et je fais semblant de travailler demain. Je vais quand meme boire, en fin de soiree, une Chartreuse verte en homage a ma nouvelle amie. Sophie, don't take any shit from these swine.

Scott Reiss, pere de Rose

Marie, Franz, leur Fils & le Capitaine

From: SAGReiss

Date: 22 November 2014

Subject: Preliminary Plea Hearing

Detective Hearing,

As you may have heard, our preliminary plea hearing (no pun intended) went quite well, despite a predictable bit of scandal in the courtroom, an utterly incompetent prosecutor, but fortunately a judge who seemed to have a sense of humour about these inevitable bits of comedy. It would get boring if all he had were surly murderers all day long.

Apparently the Queen thinks that what amounts to the equivalent of an alleged jaywalking violation is worth two days of her Majesty's precious time. In France I was accused of an offense susceptible to ten years' imprisonment, and my trial lasted only four or five hours, but since they managed to get the verdict wrong, we'll have to do it again in the court of appeals on 29 January, which means that I should return to England on 9 April a free man, without a criminal record, which is a good thing, I'm sure you'll agree.

We got some of our things back, but not all, so please keep them in cold storage until next spring.

Thank you.

Scott, father of Rose

I am Steven Dawe !

De: SAGReiss

Date: 21 novembre 2014

Objet: A Meal for a King

Au pub dont le nom m'echappe pres de Westminster Magistrates' Court ou je me suis refugie pour boire trois pints a midi, une phrase ecrite en craie sur le bar vous explique tout ce que vous devez savoir sur la poesie economique de la Bible hebreue: "For a quart of Ale is a meal for a king." La conjunction enclitique V- passe partout, et chaque colonne de la Bible manuscrite doit commencer avec cette lettre, qui peut signifier "et", "mais", "car" et dans cette phrase, si on la traduit en hebreu biblique serait "for". J'etais un quart d'heure en retard pour la seance de l'apres-midi, mais le juge ne l'a pas mal pris. Il y avait deja eu du scandal le matin, entre Steven qui a refuse de reconnaitre la juridiction en s'identifiant, Archie qui a dit: "I am Steven Dawe," Bobby qui a dit: "I am Steven Dawe", le traducteur incompetent lisant au juge la procuration de Michel, le procureur qui ne pouvait pas repondre aux questions du juge, car il n'avait pas lu le dossier, le policier qui disait qu'il etait juste la pour nous rendre nos affaires, ce qu'il n'a pas fait dans le cas de Steven, qui refusait de signer, ni de ma valise, qu'il n'avait pas sur lui. On a tous plaide innocent, bien sur, et j'ai reussi a faire avaler par le juge que Jean & Michel devait etre cites en francais, et a faire convoquer mon ami de l'English Heritage comme temoin expert en geographie de l'Angleterre, et la belle Belge Isabelle, le flic a l'obsesrvation douteuse. J'ai aussi fait une faute d'anglais, en disant au procureur que sa fiche a remplir nous demandait de "tip our hat" quand je voulais dire "tip our hand". Je suppose qu'il pensait que c'etait un americanisme, car il m'a repondu en repetant la meme phrase. En tout cas, oui, le premier procureur nous a menace si l'on ne plaide pas coupable, et la fiche demande au prevenu de s'incriminer dans une confusion grammaticale atroce. Nous sommes donc reconvoques pour un proces qui va durer deux journees entieres le 8 et 9 ou 9 et 10 avril, je ne me souviens plus. Apres nous sommes alles reperer un cible potentiel et boire a un autre pub dont je ne me souviens pas du nom. Aujourd'hui retour voir si Antistrophe vit encore, et assister a la representation de Wozzeck dimanche.

Marie & Franz Wozzeck

De: SAGReiss

Date: 18 novembre 2014

Objet: Fw: Idees morbides a Londres

Ma voisine Rachel de Naves vient de me rappeler un oubli, en gentillement m'invitant a la representation du Wozzeck de Georges Buechner a la Maison des Associations des Vans dimanche prochain. C'est la mort de Marie, tuee par son amant Wozzeck, et le suicide de celui-ci. La version operatique d'Alban Berg est magnifique aussi.

---------- Forwarded message ----------

De: Scott Alexander Gabriel Reiss

Date: 2014-11-18 10:13 GMT+00:00

Objet: Idees morbides a Londres

Les cafetiers & les marchants de vin de Herne Hill se souviennent de moi et m'ont accueilli avec leur hospitalite habituelle. Il y avait meme le comique que j'ai harcele lors de mon dernier passage, et l'on a bu un whisky ensemble. Il a remarque que je m'etais rase le crane: "I wanted to look a little more like a brother." "It worked." Dans l'avion, ou j'ai reussi a boire vingt centilitres de vodka, j'ai commence a composer une lettre pour faire suite a celle que j'ai intitulee Voyages en Angleterre. Je pensais aux scenes de mort, et j'en ai dresse une liste, en ordre chronologique selon notre habitude:

1. La mort de Socrate. A quinze ans j'ai appris le grec ancien, et lire Platon en grec est un bonheur dont personne ne devrait etre prive. Dans l'education anglophone on a certaines traditions. On commence Shakespeare par Jules Cesare et Platon par l'Apologie de Socrate, ou le philosophe nous donne une lecon a savoir comment mourir sous le coup d'une peine injuste, comme la Cleopatre de Shakes: "If thus thou vanishest, thou tell'st the world/It is not worth leave-taking." Socrate dit a peu pres la meme chose: "Je dois un coq a Esculape," le dieu de la pharmacie qui le guerit de la maladie plus connue sous le nom de condition humaine.

2. La mort de Josue, plus connu sous le nom du Christ. Le grec du Nouveau Testament est fort moche, pour des raisons d'histoire litteraire & linguistique, mais les deniers mots de Jesus, lui aussi condamne par une injuste Justice, sont en arameen: "Lama sabachthani," ce qui fait rire tous les Juifs parce que les Israeliens sont toujours en train de raler: "Lama? Lama? Pourquoi bordel?"

3. La mort d'Ivan Illich de Tolstoi, dont je ne me souviens plus tres bien et confonds sans doute avec la mort de je ne sais plus quel aristocrate dans Guerre & Paix.

4. La mort de Kurtz dans Le Coeur des Tenebres de Joseph Conrad et le terrrible mensonge que Marlowe, le narrateur, raconte a la fiancee du defunt. Le vent souffle les derniers mots de Kurtz: "The horror! The horror!", comme les derniers mots de mon ami, et l'ami de Rose, Alan Lothian: "Bloody hell!"

5. La mort de K a la fin du Proces de Franz Kafka, encore la Justice? C'est le narrateur qui la qualifie ainsi: "Wie ein Hund".

6. Mort a Venise de Thomas Mann & l'esthetique decadente du film du meme nom de Visconti.

7. La mort du Consul a la fin d'Au-dessous du Volcan de Malcolm Lowry, ou il est encore une fois question de Justice, ou plus precisement de politique, et aussi de chiens parias, dont on jete un cadavre dans la ravine apres celui du Consul.

C'est juste une ebauche pour votre formation continue dont je m'occupe sans relache meme en vacances en Angleterre. A vous, et a ma fille adoree Rose, de faire le prochain pas et lire.

De: SAGReiss

Date: 14 novembre 2014

Objet: Voyages en Angleterre

La lettre sur l'Emploi du Temps de Michel Butor, qui n'est pas specialement belle, donc je ne l'ai pas publiee, m'a fait composer une autre lettre dans la voiture ce matin et que je redige seulement maintenant au boulot. Les Francais, ou disons les Europeens, n'ont pas toujours ete heureux d'aller en Angleterre comme j'y vais lundi. Cesare, ou ses generaux, ont ete accueillis par les Pithes, ancetres celtiques des Ecossais, qui se peignaient en bleu pour la bataille, et plantaient leurs javelons sous l'eau de la Thamise, ou les Romans vinrent se faire brochettes. Guillaume le Conquerant, seul Francais a avoir jamais gagne une guerre, si l'on peut appeler francais un Normand de l'epoque, descendent des Vikings, a eu plus de chance, mais en vaincant les Anglo-Saxons, venus de l'Allemagne, les Normands se sont assimiles a un nouveau peuple, les Anglais: "'Nay, I can tell you more,' said Wamba, in the same tone; 'there is old Alderman Ox continues to hold his Saxon epithet, while he is under the charge of serfs and bondsmen such as thou, but becomes Beef, a fiery French gallant, when he arrives before the worshipful jaws that are destined to consume him. Mynheer Calf, too, becomes Monsieur de Veau in the like manner; he is Saxon when he requires tendance, and takes a Norman name when he becomes matter of enjoyment.'" Napoleon s'est plante en Belgique. Je vous offre ce palindrome, que dans ma saoulographie j'ai toujours attribue a Lord Byron: "Able was I 'ere I saw Elba." Dans le roman A Rebours, dont le titre fait allusion aux lavements du personnage principal Des Esseintes, si je m'en souviens bien, dans le sens de contresens du Marquis de Sade, dans une lettre a sa femme: "Vous etes philosophe. Vous avez un fort beau contresens." Ma copine peruvienne Cecilia disait, dans son melange savoureux et obscene d'espagnol, d'allemand, et d'anglais: "contrenatura"... Dans ce beau roman, dis-je, Des Esseintes projette un voyage a Londres, mais n'arrive que jusqu'a un restaurant parisien, ou il deguste une suite de plats qu'il s'imagine anglais. Il compose aussi des symphonies de parfums, et lit beaucoup de mauvais latin tardif. Mon ami Celine (Louis-Ferdinand) dans Mort a Credit reussit a traverser la Manche, sur un bateau ou tout le monde degueule, dans une maree d'eau de mer et de vomis. Je ne sais pas encore si l'on va faire un souk a notre proces, mais je pense que oui. Steve est completement fou, Carol est dechainee, Archie accuse une folie un peu plus maitrisee, je n'ai aucune raison d'aller sobre au Tribunal, et il y aura une dizaine de supporteurs dans la gallerie, dont Bobby, qui demenage lui aussi. Il suffit qu'un parmi nous commence a deconner, et cela se degenerera tres vite, je pense. Wish me luck.

De: SAGReiss

Date: 8 novembre 2014

Objet: Whisky ou Rhum

J'ai la maladie de me souvenir de tout. Ca baisse avec l'age. Apres une matinee difficile avec mon chat malade, ou le con d'Anglais m'est venu au secours, j'ai avance mon horaire de degustation, ce qui fait qu'il est 15h47 et j'ai envie de manger & me coucher. J'ai deux solutions a ce probleme, car sinon je me reveille a vingt heures pour devoir resortir me saouler a nouveau. Je peux bien doser le digestif, car il me reste la moitie d'une bouteille de Chartreuse verte, et plein de whisky, mais j'ai trouve quelque chose de plus fin, un souvenir. En revenant du Homard Americain j'ai pense a un passage de l'Emploi du Temps de Michel Butor, un roman que j'ai lu a l'universite de Strasbourg en 1988 a peu pres. Je ne trouve pas le paragraphe en ligne, donc je vais le representer a ma facon, sans prendre la peine de verifier les details. Le narrateur debarque a Manchester, ou quelque part en Angleterre. Il arrive en train pour effectuer Dieu sait quel stage d'enseignement de la langue francaise. Il est huit heures du mat. Il n'a pas dormi. Il se rend au bistrot de la gare et demande un verre de rhum. Il ne parle pas bien l'anglais. Le barman lui dit non. Il regarde la rangee de bouteilles de rhum etalee devant lui sur les etageres. Il demande un verre de de whisky. Le barman lui dit non. Je n'aime pas la France, mais j'ai aime du moins la culture francaise, jusqu'a ce que la Justice francaise ne me fasse cracher sur tout votre pays. J'aime l'Ardeche & l'Alsace, et la Bretagne, ou je n'ai jamais mis les pieds. J'aime le Ricard, les Gitanes mais & la Chartreuse verte. J'aime le fait que je peux aller aux bistrots de mon village commander un verre de vin blanc a neuf heures du mat, comme ce matin, apres la bagarre avec Antistrophe, ou un whisky, ou un rhum, ou ce que je veux. Je pardonne tout a Mme Uccellatore, la mere de ma fille, mais je ne vous pardonne rien. Je vous hais. Si vous etiez malveillants & corrompus, comme le pretendent certains de mes amis, ce serait deja mauvais. Je ne pense pas que vous le soyez, mis a part Monsieur le Procureur Dominique Senechal, bien sur. Vous etes grossierement incompentents et cruellement indifferents.

Bon long weekend.

Scott, pere de Rose

Reiss-Uccellatore – A Real Ardéchoise Family

The Reiss-Uccellatore Family

From: SAGReiss

Date: 3 November 2014

Subject: Request Permission to Record Proceedings

Detectives,

In the interest of transparency and on the principle of a public hearing, under the Contempt of Court Act of 1981 S9 (1) (a) my fellow defenders & I formally request the Court's permission to record the proceedings (audio & video), either by our own means or with the help of our supporters in the gallery:

(1) Subject to subsection (4) below, it is a contempt of court

(a) to use in court, or bring into court for use, any tape recorder or other instrument for recording sound, except with the leave of the court;

Thank you for your cooperation.

Best regards.

Scott Reiss, father of Rose

From: SAGReiss

Date: 3 November 2014

Subject: RE: Apsley House and Wellington Arch

Chris,

I must apologize, for I wasn't 100% forthright with you. Please excuse the subterfuge.

I am in fact one of the Hyde Park 6, the English lady, two English gentlemen, two French gentlemen, and myself American, gentleman or not, who climbed up the Ionic Screen on 12 August to protest in favor of our families:

http://www.sagreiss.org/london.htm

As you may know, no damage was done to anyone or anything, and an absolute mimimum of inconvenience was suffered by neighbors, among them yourself, I imagine.

Notwithstanding the peacefull, unthreatening nature of our demonstration, we have in fact been charged by the Crown with a ridiculous Park Regulations Offense. I should have thought that the London Police Department and Prosecutor's Office had better things to do with their time and your taxmoney.

I wonder if you might be willing to testify at our trial, which is scheduled for Thursday 20 November at 9:45am. A postponement would at this point appear likely, but I'm not sure. I'll keep you posted.

Obviously all that we would question you about are factual matters upon which you may be considered an expert. We would never expect you to in any way publicly support our action, whatever you may think about it privately.

Thank you for your consideration.

Best regards.

Scott Reiss

De: Jean LE BAIL

Date: 2 novembre 2014

Objet: Request of French translation of written charge and requisition

Officer of Custody Suite at Charing Cross Police Station

Written Charge and Requisition

Officer issuing Written Charge & Requisition: Detective Sergeant Matthew Hearing

Charge authorised by : DI David Birrel, SC&O22

Date of issue : 21/10/2014

Request to be informed, in french, promptly of the details of the accusation against me.

Monsieur,

Vos services m'ont adressé un document à mon domicile pour des poursuites que vous auriez engagées contre moi. Ce document est écrit en anglais. Je suis français, la langue que je connais est le français et, comme vous le savez, je ne maîtrise pas suffisamment bien l'anglais pour comprendre tout le contenu de votre document. Le 15 août 2014, au commissariat de police de Charing Cross, à Londres j'avais déjà demandé l'assistance d'un interprète.

Aussi, en application de l'article 6 de la Convention Européenne des Droits de l'Homme (http://www.equalityhumanrights.com/sites/default/files/documents/humanrights/hrr_article_6.pdf), en application de "Human Rights Act 1998" (http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/42/contents), je vous remercie de bien vouloir m'adresser une traduction en français du document que vous m'avez adressé afin que je puisse en prendre connaissance.

En application des textes en vigueur, je vous remercie de prévoir un temps suffisant pour qu'une fois ce document en français reçu, je puisse préparer une éventuelle défense contre des accusations qui seraient portées contre moi. Il me paraît en effet évident que ces accusations ne pourraient être sérieusement fondées.

Je reste à votre disposition pour tout renseignement dont vous auriez besoin, pour peu que votre demande soit rédigée en français afin que je puisse la comprendre, et vous remercie de l'attention particulière que vous accordez à ce courrier.

Jean LE BAIL

From: SAGReiss

Date: 1 November 2014

Subject: Custody reference - 01CX/6604/14

Detective,

Detective Hearing is on holiday, and he gave me your name.

Due to a short notice of our trial date, the time necessary to make travel arrangements and prepare my defense, my right to such a defense is seriously in jeopardy. I cannot wait until Detective Hearing returns on 8 November.

I urgently need an answer to the six following questions:

1. The date is noted as "20th November" but it doesn't specify which year. I assume it's 2014, but I'd prefer to receive confirmation.

2. The time is noted as "09:45 am / pm" but it doesn't specify AM or PM. Again, I assume it's AM, but I'd prefer to receive confirmation. This is a legal document, so some care is probably warranted.

3. We are planning to contest these charges, which we deem illegitimate, but we are not going to engage with lawyers. What rules of evidence apply? Do we need to submit our arguments in advance, evidence, lists of witnesses, etc.? Is there a cutoff date for such notification? as we have not been given a lot of time to prepare our case.

4. In the statement of Officer Isabelle van Cauwenberghe there are some very contestable statements. What is the procedure for contesting them, or asking for additional details, evidence to back up some of her assertions, etc.

5. As we will be coming to London, can you please tell us how to recover our belongings (seized as "evidence"), when, where, anything other than ID that might be necessary?

6. May we request a jury trial? We would prefer that, if possible.

Thank you.

Best regards.

Scott REISS, father of Rose

De: SAGReiss

Date: 30 octobre 2014

Objet: Laetitia & Laetitia

Madame le President, Laetitia Clerc, Madame le Procureur, Laetitia Biardeau-Schwok,

Il parait que vous avez eu un peu de souk lors de votre audience du 29 octobre:

http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2014/10/29/Bataille-pour-faire-valoir-ses-droits-de-pere-2097915

Heh, heh, heh. Vous voyez comment elles sont, les meres? Vous voyez pourquoi on grimpe sur les grues? En plus elle n'a rien pris. Comme m'a repondu le flic de mon village quand je lui ai dit que j'avais chope vingt-six mois avec sursis. Il a rit: "Si ce n'est que du sursis..." Je me presente. Je m'appelle Scott Alexander Gabriel REISS, pere de Rose. Nous formons ici un petit groupe de travail avec la Justice, les juges, les procureurs, les prefets, les deputes, le president & ses ministres. Vous verrez, c'est sympa. Ce n'est pas une liste moderee, donc chacun a le droit d'ecrire a qui il veut, par exemple: "Dominique, qu'est-ce qu'il fout, ce con d'Americain?" Car oui, j'ai aussi ce defaut, mais vous vous rejouirez d'apprendre que j'ai le droit de faire chier en France pendant encore dix ans, si Dieu le veut. Vous pouvez lire toute l'histoire de mes deboires avec la Justice ici:

http://www.sagreiss.org

Rien ne nous etonne dans l'histoire banale de cette famille detruite par la grosse incompetence et la cruelle indifference de la Justice. Le mec s'en rend bien compte sans doute qu'il a deja perdu son fils, comme j'ai deja perdu ma fille. Je suis resigne a devenir un papa Skype, des que ma fille mette la main sur un ordi sans que l'oeil vigilant de sa mere ne s'en apercoive. Notre theme pour l'audience a Londres le 20 novembre prochain, c'est la Psaume 2:10.

Bible de Port-Royal : Et vous maintenant, ô rois ! ouvrez votre cœur à l’intelligence : recevez les instructions [de la vérité], vous qui jugez la terre.

Bible du Roi Jacques : Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

Bible de Martin Luther : So laßt euch nun weisen, ihr Könige, und laßt euch züchtigen, ihr Richter auf Erden!

La Septante : καὶ νῦν, βασιλεῖς, σύνετε· παιδεύθητε, πάντες οἱ κρίνοντες τὴν γῆν.

La Masorah :  Psaumes
          2:10

La traduction francaise est nulle, comme d'habitude. Il n'y a que l'hebreu, la Septante, Martin Luther & le Roi Jacques pour lire la Bible, et sans doute aussi l'arabe de Saadia Gaon, mais je ne peux pas le verifier, car je ne lis pas l'arabe. Monsieur le President Ghani Bouguerra ou Monsieur le Procureur Abdelkrim Grini, vous pouvez confirmer? Je vais meme vous trouver un lien. Bon, je ne trouve pas, mais si vous en avez besoin, je trouverai quelqu'un de ma famille pour m'envoyer un ou deux exemplaires depuis Israel. Bon, mon deguisement Dora l'Exploratrice est lave & pret a attaquer Halloween demain. Je ne sais pas encore ou l'on fait la fete a Les Vans, mais je trouverai. Si j'ai le courage, et mes voisins sont bien deguises, je ferai peut-etre une page la-dessus. Mon ami & Depute Pascal Terrasse m'informe avec joie que la prison de Privas ne fermera pas ses portes. Heureusement. Sinon ou heberger les pauvres & les peres pour si peu? Sinon vous pouvez peut-etre me renseigner sur un autre point. Mon ami Rene Forney m'informe que Chantal Arnaud, encore un grand criminel de ma frequentation, devait sortir de taule recemment. C'est vrai? C'est pas pour la baiser, vous les mauvaises langues. Ses amis la decrivent comme "hysterique" et "mauvais caractere". J'en ai deja une comme ca, Mme Uccellatore, la mere de ma fille justement.

Happy Halloween !

Scott, pere de Rose

SAGReiss